Temos o prazer de anunciar que Chicago foi eleita a melhor metrópole dos Estados Unidos pelo sétimo ano consecutivo. Um feito impressionante. Essa conquista incrível é prova do charme incontestável da nossa bela e vibrante cidade.

O reconhecimento mais que especial foi concedido pelos leitores da revista Condé Nast Traveler, que participaram do tradicional Readers’ Choice Awards, o programa de premiação mais antigo do setor. Mais de 520.000 viajantes de todo o mundo votaram e elegeram Chicago como a melhor metrópole do país mais uma vez.

Big City in the U.S. 2023
Big City in the U.S. 2017
Big City in the U.S. 2018
Big City in the U.S. 2019
Big City in the U.S. 2020
Big City in the U.S. 2021
Big City in the U.S. 2022

É um momento histórico para Chicago: somos a primeira e única cidade, nos mais de 36 anos dessa premiação, a receber o título de melhor metrópole por sete anos consecutivos.

Mas o que faz Chicago ser a melhor metrópole do país? Conhecer a cidade pessoalmente é a melhor maneira de descobrir todos os seus encantos. Convidamos você a explorar por que Chicago é eleita a melhor metrópole dos EUA, ano após ano.

Conheça nossos bairros cheios de vida

Ping Tom Park Chicago, photo by Alejandro Reyes

Uma das características mais marcantes de Chicago são seus bairros. A cidade é um mosaico vibrante com mais de 77 áreas, cada uma com seu próprio charme, que contam com restaurantes, boutiques, museus, e uma população simpática e acolhedora. Venha se encantar com novidades e surpresas em cada esquina: saboreie a culinária mundial em West Ridge, admire os murais vibrantes de Humboldt Park, mergulhe nas experiências culturais de Chinatown e explore a rica história afro-americana de Bronzeville.

Conheça os bairros de Chicago

Viva a emoção do teatro

Hamilton
Hamilton National Tour, coming to Chicago’s Nederlander Theatre; photo by Joan Marcus

A peça Hamilton, que entrará em cartaz no Nederlander Theatre em Chicago. Foto de Joan Marcus

A eletrizante cena teatral de Chicago é incomparável a qualquer outra no mundo. Nossa cidade brilha com seus icônicos shows de comédia de improviso e teatros de vanguarda, além de abrir as cortinas para os últimos sucessos da Broadway, óperas de tirar o fôlego, estreias mundiais emocionantes e muito mais. Garanta seus ingressos para um musical famoso em um teatro no nosso centro histórico, confira de perto os comediantes da próxima geração no The Second City e assista a produções inovadoras de companhias teatrais aclamadas como a Steppenwolf Theatre.

Conheça a cena teatral de Chicago

Desbrave uma metrópole acessível

Art Institute of Chicago
Art Institute of Chicago; photo by Abel Arciniega, @tequilagraphics

Instituto de Arte de Chicago. Foto de Abel Arciniega, @tequilagraphics

Chicago é reverenciada por ter o espírito acolhedor típico do Meio-Oeste dos EUA, e a acessibilidade é essencial para que todas as pessoas que visitam e residem na cidade se sintam bem-vindas. Nosso sistema de transporte público oferece uma ampla variedade de acomodações e recursos que facilitam a vida de quem quer conhecer a cidade. Você também encontrará medidas de acessibilidade em várias atrações, inclusive dias adaptados para pessoas com sensibilidade sensorial em museus, espetáculos com audiodescrição e experiências táteis em teatros, além de programas inovadores como a “camiseta sonora” da Ópera Lírica de Chicago.

Conheça as iniciativas de acessibilidade em Chicago

Contemple nossos arranha-céus e marcos históricos

Chicago First Lady Cruises on the Chicago River
Chicago First Lady Cruises on the Chicago River

Passeio de barco First Lady Cruises no Rio Chicago

O panorama urbano de Chicago é um dos mais deslumbrantes do globo — e repleto de história. Berço do primeiro arranha-céu do mundo, Chicago ergueu um legado arquitetônico que desafia o tempo e pode ser visto em toda sua glória durante um passeio de barco. Além disso, somos o lar dos tesouros de Frank Lloyd Wright, que incluem um sítio serial do Patrimônio Mundial da UNESCO, o Monumento Nacional Pullman e marcos emblemáticos em nossos bairros e distritos históricos.

Conheça a arquitetura de Chicago

Saboreie nossa aclamada gastronomia

14 Parish in Hyde Park
14 Parish in Hyde Park; photo by
Abel Arciniega :: @tequilagraphics

14 Parish Restaurant & Rhum Bar em Hyde Park. Foto de Abel Arciniega, @tequilagraphics

A premiada cena gastronômica de Chicago é tão diversa quanto a própria cidade. Somos sede da prestigiosa cerimônia do Prêmio James Beard (e lar de muitos vencedores anteriores), além de contar com 69 restaurantes premiados pelo Guia Michelin. Aqui, você experimenta de tudo: desde clássicos de Chicago, como a pizza Deep Dish (massa grossa) ou um autêntico jibarito, até a culinária global, presente nos nossos bairros internacionais, e experiências gastronômicas únicas oferecidas em restaurantes famosos, como o Alinea e o Kasama.

Conheça a gastronomia e os drinks de Chicago

Descubra nossos eventos musicais ao vivo

Friends attend a show at City Winery West Loop
City Winery West Loop, photo by Graham Chapman

City Winery West Loop. Foto de Graham Chapman

O jazz que ecoa a vibe de Chicago, o blues eletrizante e a revolucionária música House são apenas alguns dos estilos que fazem parte da rica cena musical que nossa cidade oferece. Chicago tem o orgulho de ser berço de artistas lendários que definiram gêneros musicais, além de sediar eventos imperdíveis, como o Festival de Blues de Chicago e o Lollapalooza. Nossos palcos icônicos, como o Buddy Guy’s Legends e o Green Mill, são o coração pulsante da cidade, que vibram com o nosso ritmo único, urbano e grandioso. Talvez seja por isso que a energia da nossa cena musical ao vivo seja incomparável. Venha conferir e ouvir tudo isso de perto.

Conheça a cena musical de Chicago

Descubra novos mundos nos nossos museus

National Museum of Mexican Art
National Museum of Mexican Art

Museu Nacional de Arte Mexicana em Pilsen

Embarque em uma jornada sem fronteiras pelos nossos museus aclamados mundialmente — viaje pelo espaço sideral no Planetário Adler, desvende os enigmas do Egito antigo no Museu Field e fique frente a frente com baleias beluga no Aquário Shedd. Admire as obras-primas impressionistas no Instituto de Arte de Chicago e sinta a força de um tornado no Museu de Ciência e Indústria. Descubra também nossas galerias contemporâneas, espaços interativos, museus que celebram o nosso rico patrimônio cultural, além de várias outras experiências únicas que só Chicago oferece.

Conheça os museus de Chicago

Descubra inúmeras aventuras ao ar livre

Osaka Garden

Osaka Garden

Não é à toa que Chicago é conhecida como “uma cidade dentro de um jardim”. Admire a beleza das nossas duas orlas deslumbrantes — as praias arenosas do Lago Michigan e a movimentada Riverwalk, uma extensa calçada que percorre a margem dos principais pontos do Rio Chicago — onde você pode caminhar, passear de barco, andar de caiaque, fazer um piquenique ao ar livre ou simplesmente contemplar a vista. Nossos bairros estão repletos de espaços verdes encantadores, como o pacífico jardim japonês no Parque Jackson, os lírios aquáticos exuberantes no Parque Lincoln e o esplêndido conservatório de vidro no Parque Garfield.

Conheça a natureza de Chicago

Sinta a recepção calorosa de uma comunidade acolhedora

Pride Parade Chicago

Parada do Orgulho de Chicago

Chicago tem um jeito especial de fazer com que todas as pessoas se sintam em casa. Somos conhecidos como uma das cidades mais inclusivas do país, lar de comunidades históricas, como Northalsted (o bairro gay oficial mais antigo dos Estados Unidos), e de monumentos à história LGBTQIAPN+, como a exibição The Legacy Walk e a Biblioteca Gerber/Hart. Venha experimentar nossa vida noturna diversificada, repleta de estabelecimentos comandados por pessoas da comunidade LGBTQIAPN+, além de shows de drag e celebrações do Orgulho mundialmente famosas que acontecem todo mês de junho.

Conheça a cultura LGBTQIAPN+ de Chicago

Torça pelos times de Chicago

Chicago Bulls
Photo courtesy Chicago Bulls

Foto: cortesia do Chicago Bulls

O legado esportivo de Chicago é conhecido em todo o mundo. Nossos times adorados, atletas lendários e torcedores apaixonados são incomparáveis, tornando cada jogo uma experiência única e contagiante. Assista a uma partida em um dos nossos estádios icônicos — como o segundo estádio de beisebol mais antigo dos EUA, a quadra das campeãs da Associação Nacional de Basquetebol Feminino, a ilustre WNBA, o Soldier Field à beira do Lago Michigan e o United Center, onde Michael Jordan reinou — e sinta a energia singular dos esportes de Chicago.

Conheça os esportes de Chicago

E ainda há muito mais para conhecer e curtir em Chicago. Vamos nessa? Descubra o que há de bom para fazer, assine o blog para receber novidades sobre a cidade e comece a planejar sua viagem agora mesmo.