Despite being painted as a war zone by Trump, Choose Chicago data shows record number summer hotel occupancy