シカゴが、「米国ベスト・ビッグシティ(Best Big City in the US)」において、7年連続で名誉ある第1に選ばれたことを発表いたします。シカゴにとって記念すべき快挙であり、美しくダイナミックなこの街の永続的な魅力を象徴する、喜ばしいニュースです。

この権威ある賞は、業界で最も長い歴史を持つプログラムである、『コンデナスト・トラベラー』の読者による毎年恒例の「リーダーズ・チョイス・アワード(Readers’ Choice Awards)」の投票結果です。世界中から52万人以上の洞察力にたける旅行者が投票に参加し、シカゴが再び全米ベスト・ビッグシティの栄冠に輝きました。

Big City in the U.S. 2023
Big City in the U.S. 2017
Big City in the U.S. 2018
Big City in the U.S. 2019
Big City in the U.S. 2020
Big City in the U.S. 2021
Big City in the U.S. 2022

36年間の歴史を持つこの賞において、シカゴは、7年連続でベスト・ビッグシティに選ばれた初の、そして唯一の都市であり、これは、シカゴにとってまさに歴史的な瞬間です。

ではいったい、シカゴが全米の「ベスト・ビッグシティ」に選ばれる理由は何でしょうか?この偉大な街を本当に知る唯一の方法は、自分自身ですべてを体験してみることです。なぜシカゴが何年間にもわたって全米ベスト・ビッグシティに選ばれているのか、あなたもぜひ発見しに来てください。

活気あふれる地域コミュニティを訪ねましょう

Ping Tom Park Chicago, photo by Alejandro Reyes

シカゴは、昔から地域コミュニティの街でした。シカゴでは、77を超えるユニークなコミュニティ・エリアが豊かなタペストリーを織り成しており、それぞれが独自の雰囲気を持ち、各コミュニティならではのレストラン、ブティック、ミュージアム、フレンドリーな住民で賑わっています。ウェスト・リッジ地区の多国籍料理から、ハンボルト・パーク地区のカラフルな壁画、中国の文化にどっぷり浸かるチャイナタウン、アフリカ系アメリカ人の歴史が溢れるブロンズビル地区まで、行く所々で新しい発見があなたを待っています。

シカゴのコミュニティ・エリアのご紹介

劇場の感動を体感しましょう

Hamilton
Hamilton National Tour, coming to Chicago’s Nederlander Theatre; photo by Joan Marcus

ハミルトン全米ツアー、シカゴのネダーランダー劇場での上演(写真提供:Joan Marcus)

ダイナミックで個性的なシカゴのシアターシーンは、世界でも他に類を見るものはありません。シカゴで最も象徴的なのは、インプロ(即興演劇)クラブやその革新的なアプローチで知られるストアフロント劇場ですが、ブロードウェイの最新のヒット作やエキサイティングな世界初演からドラマチックなオペラまで、ありとあらゆる作品がお楽しみいただけます。歴史あるダウンタウンの劇場で上演される人気のミュージカル、「ザ・セカンド・シティ」の次世代コメディ、定評ある「ステッペンウルフ・シアター・カンパニー」の革新的作品など、ぜひお見逃しなく。

シカゴのシアターについてのご紹介

アクセシブルな大都市を探索しましょう

Art Institute of Chicago
Art Institute of Chicago; photo by Abel Arciniega, @tequilagraphics

シカゴ美術館(写真提供:Abel Arciniega, @tequilagraphics)

米中西部ならではのおもてなし精神で親しまれるシカゴにとって、この街に住む、そしてこの街を訪れるあらゆる人々を歓迎するために、アクセシビリティは大切な要素のひとつです。シカゴの公共交通システムは、スムーズに街を探索できるよう、多彩な配慮やリソースを提供しています。また、観光スポットの多くがアクセシビリティに対応しており、ミュージアムでのクワイエットアワー、シアターでの音声ガイドやタッチツアーの他、リリック・オペラの「サウンドシャツ」のような画期的な取り組みもご利用いただけます。

シカゴのアクセシビリティのご紹介

歴史的高層ビルやランドマークを鑑賞しましょう

Chicago First Lady Cruises on the Chicago River
Chicago First Lady Cruises on the Chicago River

シカゴ川をクルーズするシカゴ・ファーストレディ号

目を見張るようなシカゴのスカイラインは、世界有数の摩天楼として名高いだけでなく、歴史に満ちた建物でいっぱいです。超高層ビルの発祥地として、シカゴでは、こうした素晴らしい歴史的建築遺産をクルーズ船から眺めることができます。シカゴではまた、ユネスコ世界遺産を含むフランク・ロイド・ライトによる建築物の宝やプルマン国定記念物、歴史地区やコミュニティ地域の重要なランドマークも鑑賞いただけます。

シカゴの建築のご紹介

食通たちを唸らせるダイニングシーンに飛び込みましょう

14 Parish in Hyde Park
14 Parish in Hyde Park; photo by
Abel Arciniega :: @tequilagraphics

ハイドパークの「14 パリッシュレストラン&ルムバー」(写真提供:Abel Arciniega, @tequilagraphics)

シカゴには名の通ったレストランが多くあり、そのダイニングシーンは、この街の多様性を反映しています。シカゴは、権威あるジェームズ・ビアード賞の授賞式(歴代受賞者も多数あり)が開催されたり、71のミシュランの星付きレストランが軒を並べる街でもあります。ディープディッシュピザや本場のジバリートのようなシカゴの定番料理から、国際色豊かな地域コミュニティの多国籍料理、アリニアやカサマのような一生に一度は行って見たいレストランまで、幅広い味を体験してみましょう。

シカゴの食べ物と飲み物のシーンのご紹介

ライブ・ミュージックのビートを感じましょう

Friends attend a show at City Winery West Loop
City Winery West Loop, photo by Graham Chapman

ウェストループ地区の「シティ・ワイナリー」(写真提供:Graham Chapman)

シカゴ・ジャズ、エレクトリック・ブルース、ハウス・ミュージック。これらは、シカゴに深いルーツを持つ音楽ジャンルのほんの一部です。シカゴは、ジャンルを定義する革新的なアーティスト、シカゴ・ブルース・フェスティバルやロラパルーザのような一生に一度は行きたい音楽フェスティバル、バディ・ガイズ・レジェンズやグリーン・ミルのような有名なステージ、そしてこの「ビッグシティ」独特のサウンドを、常に誇りを持って支えてきました。これが、シカゴのライブミュージック・シーンのエネルギーを比類ないものにしている理由かもしれません。あなたもぜひ、ご自分の耳で確かめてみてください。

シカゴ音楽のご紹介

ミュージアムで新しい世界を発見しましよう

National Museum of Mexican Art
National Museum of Mexican Art

ピルゼン地区のナショナル・ミュージアム・オブ・メキシカン・アート

世界有数のシカゴのミュージアムに、リミットはありません。アドラープラネタリウムで宇宙を旅したり、フィールド博物館で古代エジプトの謎を解き明かしたり、シェッド水族館でシロイルカと対面したり、シカゴ美術館で印象派の傑作を鑑賞したり、シカゴ科学産業博物館で渦巻く竜巻の中に入ってみたり。また、コンテンポラリー・ギャラリー、インタラクティブ・スペース、文化遺産博物館など、ユニークで多彩なミュージアム体験を満喫しましょう。

シカゴのミュージアムのご紹介

多彩な野外アクティビティを楽しみましょう

Osaka Garden

オオサカ・ガーデン

「庭園の中の都市」としても知られるシカゴ。その2つのウォーターフロント、ミシガン湖の砂浜と賑やかなシカゴ・リバーウォークで、きらめく美しさに包まれてみませんか?散歩したり、ボートやカヤックに乗ったり、屋外での食事を楽しんだり、ただ景色を楽しんだり。ジャクソン・パークの穏やかな日本庭園、リンカーン・パークの緑豊かなリリー池、ガーフィールド・パークにのそびえ立つガラスのコンサバトリーなど、各地域に点在する数々の公園や緑地を発見してみましょう。

シカゴのアウトドアのご紹介

フレンドリーなコミュニティのぬくもりを感じましょう

Pride Parade Chicago

シカゴのプライド・パレード

シカゴは、誰もが自分の居場所を見つけることができる街です。シカゴは、米国で最もインクルーシブな都市のひとつとして知られており、ノーザルステッド(米国で最も古い公式ゲイ地区)のような歴史あるコミュニティ、LGBTQ+の歴史に関する記念碑としてレガシー・ウォークやガーバー/ハート図書館などがあります。多様なナイトライフ、LGBTQが経営するビジネス、ドラッグショー、そして毎年6月に開催される世界的に有名なプライド・フェストをぜひ体験してください。

シカゴのLGBTQ+のご紹介

地元チームを応援しましょう

Chicago Bulls
Photo courtesy Chicago Bulls

(写真提供:Chicago Bulls)

スポーツに関するシカゴの豊かな歴史と遺産は、世界中に知られています。この街の親しまれるチーム、有名選手、そして試合の度に活気を盛り上げる熱狂的なファンに並ぶものは、何もありません。全米で2番目に古い球場、WNBAチャンピオンのホームコート、湖畔のソルジャー・フィールド、マイケル・ジョーダンが一世を風靡したユナイテッド・センターなど、シカゴの伝説的なスタジアムで試合を観戦し、シカゴ・スポーツが持つ類まれなるエネルギーを体感しましょう。

シカゴのスポーツのご紹介

シカゴの魅力はまだまだあります。ToDoをチェックし、シカゴ最新情報ニュースレターの購読に登録して、今すぐシカゴへの旅を計画し始めましょう。