Or Use Google Translate:
Menu
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China
  • Homepage - China

欢迎来到芝加哥

芝加哥——最具美国风情的大都市,世界顶级的博物馆,风景名胜,历史建筑,购物天堂...这一切融合汇聚成为这座城市的非凡魅力。
芝加哥位于密歇根湖沿岸,湖成海景、金色的沙滩每年吸引着全球超过 4,000游客慕名前来。无论是商务旅游或是家庭休闲旅游,美国三大城市之一的芝加哥都将为您呈现世界一流的餐饮、购物、娱乐、艺术和文化盛宴。

建筑之都芝加哥,是摩天大楼的故乡,有着全世界最美的天际线。乘坐芝加哥河上游船游览河岸的壮美建筑,如同阅读一部生动的现代建筑史。无际的密歇根湖,给芝加哥营造出一望无垠的银沙,让芝加哥变身夏季度假天堂。40多家顶级博物馆、200多家剧院和7,300家餐厅,精彩绝伦的旅游体验让全世界的游客流连忘返。芝加哥是美国母亲之路66号公路发源地,是NBA传奇球队公牛队的主场,是爵士乐的发源地,是百老汇歌剧的前哨战。芝加哥美食节Taste of Chicago、壮丽一英里购物节、Lollapalooza 音乐节等盛大活动让每个游客的行程都分外精彩,充分享受千禧公园冬季滑冰、夏季海滩日光浴等的无限乐趣。

作为芝加哥官方游客网站,Choose Chicago 致力于帮助您安排玩转芝加哥的各项事项。敬请关注此网站,感受芝加哥的风情万种,摩登与自然完美碰撞,至真体验必将令您着迷,现在就开始安排您的梦想之旅。

芝加哥夏季游玩终极指南

McCormick Place Chicago

会见专业人士

您了解您的会议需求,而我们了解芝加哥。让 Choose Chicago 向您展示我们如何融合全球景点和 本土魅力,使芝加哥成为最佳的会议场所。
Hotel room interior

酒店

这里是您的完美休憩之所。芝加哥拥有超过 108,000 间酒店客房,从精品到古典,从惊人的 高规格到舒适体贴的住宿加早餐……各种风格应有尽有。芝加哥云集众多全美最顶级的酒店,最近荣获由 Condé Nast Traveler 读者评选的“美国最佳酒店”和由Travel + Leisure 读者评选的“美国 最佳大型城市酒店”称号。
Street signs

规划行程

无论您身在大洋彼岸还是远隔万水千山,在这里您可以找到定制芝加哥之旅的所有工具。
Shedd Aquarium Interior

缤纷体验

美国最高的建筑、美国最好的餐厅、美国最棒的剧院、美国最壮观的天际线... 只有您想不到的,没有您看不到的,更不用说风景秀丽的密歇根湖,26 英里长的湖畔地带定会令您流连忘返、赞叹不已。
Glass reflection
CHOOSE CHICAGO 芝加哥旅游官方网站
浏览芝加哥旅游局官方网站,查看建议行程、周边旅游指南、节庆活动时间表、商旅人士首选餐厅与博物馆等更多目的地资源。
Brand USA
DISCOVER AMERICA 美国旅游官方网站
通过美国旅游局官方网站DiscoverAmerica.com.用激情探索美国的无限可能。

微旅行

建筑界的麦加, 
爵士乐的故乡, 
87位诺贝尔奖获得者的摇篮, 
奥巴马总统梦开始的地方, 
这里是‘最美国’的城市 - 芝加哥。 

欢迎访问芝加哥旅游局官方微博,分享您的旅游故事,赢取大奖!

微博链接

Tower