Or Use Google Translate:
Menu

玩转芝加哥

基本情况

栅格系统:清晰的网格状城市系统,使人在芝加哥定位非常容易,不管是开车还是走路。

• 
The State或Madison标志着栅格系统的起点,既0/0。

• 
每个地址都和0/0相关。比如: 900 N. Michigan Ave. 就是Michigan 大街上Madison路以北的第9个街区。

• 
1英里 =8个街区

市中心就是Downtown也被称作 Loop, 是芝加哥庞大的公交系统的枢纽,各条公交线路可以延伸到周围的街区甚至郊外。而这个庞大的公交系统由芝加哥交通局 (CTA) 和Metra火车线路组成。

 

CTA 火车和公交车

‘L' 火车共有8条 ‘L' 线路 - 蓝线 (24 小时),棕线, 绿线,橙线, 粉线, 紫线, 红线 (24 小时)和黄线 -它们共穿过城区的140个公交车站。

公交车:共129条公交线路。通常都是每隔几个街区便有公交车站,和出租车结合遍布整个城区。不少线路24小时运营。

车费*: 单程: 可以用现金、银行卡购买车票,也可以购买可充值的公交卡Ventra。在L车站和官网transitchicago.com都可购买。
公交车和L线路火车的价格略有不同,公交车$2起跳,火车$2.25起跳。

无限次交通卡:该卡可在所有CTA 的火车和公交车上购买,第一次使用时便可激活,具体使用期限和价格如下:
• 1-天卡: $10
• 3-天卡: $20
• 7-天卡: $28

 

Metra

Metra是高速列车,连接着市中心和郊区,是人们到达市内的非常简便的交通方式。

车费*: 具体价格根据乘车区间而定。如果不知道乘车区间,可以查询官网metrarail.com上的地图系统。
单程: $3.25起
10次车票: $27.50起
10次车票一年内有效,可以为每张单程车票节省20%的票价。

 

美铁

美铁的线路遍布城区内的46个区500多个车站,总长度达22,000多英里。火车停靠在Canal街和Jackson街的车站。

车费: 视里程而定。具体的时间表,车费和相关信息请查询官网Amtrak.com。

 

出租车

出租车很多而且很方便,是市区内非常有效的交通方式。

基本价格:1/9英里内$3.25; 每增加1英里$1.80; 每停车36秒计价$.20。

乘客费:13-64周岁乘客,多一位乘客加价$1 。之后更多乘客,每位加$.50。

标准消费:车费的15%,如果司机帮忙提行李,每件行李加$1-2。
另外通行税也由乘客负担。

举例说明:
(未含小费)
O'Hare机场到市中心: $40-50 
Midway到市中心: $30-35
市中心到McCormick Place: $10-15

* 所有价格视具体情况略有变动

 

多人自行车Divvy

芝加哥的多人自行车是一个非常经济适用的交通工具。市内上百个车站停有上千辆自行车。租金为每24小时$7起。

多人自行车是游览芝加哥的非常特别的方式,特别是在湖畔地区,不仅能欣赏美景还能加强锻炼。自行车都简单易骑而且非常舒适,每辆车有3个档,1个铃,1个车筐和前后LED灯,灯是用脚蹬板发电。

iOS和Android系统可以免费从网站divvybikes.com上下载Divvy的App,其中包含车站信息,以及时间提醒。