Traveling moms and dads know that a good hotel swimming pool is key to a fun family vacation. Forget seeing all the sights in town: as far as kids are concerned, the hotel pool is where all the fun is! Here are our picks for Chicago's best (kid-friendly!) hotel pools.