1/1

THE MAGNIFICENT MILE

如果我们要写一份芝加哥购物者指南,该指南将以芝加哥零售的鼻祖 The Magnificent Mile 开始 和结束。这片 Michigan Avenue 上具有历史意义的全球性区域,在 Michigan Avenue 跨河桥和 Oak Street 之间形成了一个与湖畔平行的地带,并将您带入一个又一个必不可少的芝加哥体验 中去。

The Mag Mile 的历史可追溯至 1871 年,那一年,芝加哥大火使整座城市笼罩于浓烟之中。奇迹 的是,大火没有蔓延到水塔和泵站,至今仍可从这两个建筑看出如今的著名街道曾经的结构。The Mag Mile 中间穿插着哥特式的瑞格利大厦 (Wrigley Building)、芝加哥论坛报大楼 (Chicago Tribune Tower) 以及芝加哥第四高楼约翰·汉考克大厦 (John Hancock Center)。所有这些建筑都欢迎您的 到来。(请一定要去约翰·汉考克瞭望台欣赏如画般的美景。)

但是游客--当然也包括本地人--蜂拥至 The Magnificent Mile 的真正目的还是购物。布鲁明 戴尔百货公司、内曼马库斯、诺德斯特龙百货公司、梅西百货和萨克斯第五大道都齐聚于此,精美的橱窗陈设令人眩目,时尚界一些最著名的品牌深深吸引了各方游客。在各大著名的百货公司之间,还有有无数的专卖店和其他品牌店。麦丝玛拉、巴宝莉、Lester Lampert、La Perla、Zara 和 Tumi 只是其中的一小部分。

假设您的手提箱有足够的空间,但是您却不完全确定如何将其装满。三家 Magnificent Mile 购物 中心则可满足您的购物欲望。The Shops at North Bridge900 North Michigan Shops水塔大厦 就是您购买所有物品的天堂,您可以选购各种商品,从斯图尔特·韦茨曼的鞋子到 Atlas Galleries 的精美艺术品,再到 American Girl Place 的儿童配饰和洋娃娃,琳琅满目,应有尽有。

同时,全年都将举办特别活动。每年 11 月,BMO Harris 银行都将举办 The Magnificent Mile Lights Festival®,而由MasterCard 举办的 The Magnificent Mile 购物节 则在每年夏季开幕。